海外でスキーツアーを計画するとき、土地勘が無く、積雪量も地形も現地の言葉さえも知らないことを想定して準備しているでしょうか？ケイティ・コンバリュジェは、フレンチアルプスへのショートトリップが彼女の人生をどのように変え、パラリンピックへの道に導いたかを語ってくれました。
山から離れていたため、雪山でスキーをしたいという気持ちが強くなっていました。アイルランドでの医学部1年目を終えたケイティ・コンバリュジェは、カナダのレベルストークで過ごした前の冬以来、埃をかぶっていたスキーを引っ張り出すことに胸を躍らせていました。フランスに到着すると、元スキーレーサーである彼女は 友人の友人と一緒にグルノーブル近郊のシャムショードでのツアーに参加しました。そのツアーは、一人が亡くなり、コンバリュジェは脊椎を骨折するという悲劇的な結果を迎えることとなります。それから約5年後、もうすぐ医師になろうとしている彼女が、その土地に馴染みが無かったことが事故の日の意思決定にどのような影響を与えたか、そしてなぜその後もスキーへの愛が消え去らなかったか を語ります。
コンバルジェとの拡大インタビューのムービーはこちらからご覧ください。
ダブリンでの生活で、スキーとの関わり方は変わりましたか？
-変わりました。前シーズンをレベルストークで過ごした後、雪も山もない国に移り住んだことで、私は山に飢え、スキーをするあらゆる機会をつかみたいと強く思うようになりました。雪の上を滑りたいという強い願いが今回の旅につながりました。
映画の中で、あの日 普段ならしなかったような選択をした。と言っていましたね。それはどういう意味ですか？
-不慣れな国の不慣れな地形にいたことが、その日の決断に大きな影響を与えました。信頼できる「アバランチ・カナダ」の予報がなかったので、現地の知識を信じるしかありませんでした。さらに、言葉の壁がある外国人であることで、自然と「フォロワー」の立場になっていました。地元ではないため、何をしているのか、どこに行くのかについて私が意見を持てないような感覚になりました。そのような受動的な役割に落ち着くことで、私は彼らの決定に疑問を持つことなく従っていました。これは、パートナーシップが強く、その地域についてより多くの知識を持っていた私の故郷の山々でスキーをするときには、絶対にありえないことでした。
地形や雪崩のリスクを判断するために、グループ内の地元の人々にどれだけ信頼を置いていたか、その信頼の大きさについて自覚していましたか？それとも、それは後で振り返ってみて初めて気づいたことでしたか？
-信頼を置いていたというよりも、とにかくグループの皆についていくことに集中していた気がします。それ自体が気を取られる要因でした。私たちは地元の人たちとツアーをしているわけです。私は友人の友人であり、土地勘のないアイルランドのツアーに参加するのは不慣れな感じがしました。他の人のツアーに招待されたような感覚と、気心の知れた友人たちとはっきりとした信頼関係があるツアーの場合とでは、関係性が異なります。私は他人の足手まといになりたくなかったのです。
その意見、とても共感できます。この映画で印象的だったのは、意思決定において男性たちが主導権を握ったというあなたのコメントです。この事故を越えて、アウトドアにおけるジェンダー・ダイナミクスについてどうお考えですか？
-男性優位のスポーツに女性として参加すると、自分を証明しなければならないとか、自分のポジションを獲得しなければならないと感じることが確かにあります。個人的には私はとても臆病な性格なので、特に多勢に無勢の状況においては、いつも自分の意見を言うのが難しいと感じてきました。しかし、バックカントリーでの決断はグループワークであるべきです。誰もが自分の声や見解を考慮されるべきです。
ヨーロッパでスキーをするカナダ人として、あの日に文化の違いを感じましたか？
-それは間違いなく感じました。ヨーロッパでスキーをするのは初めてでしたが、すぐに違いがわかりました。ピットを掘ったり、グループで計画や意思決定をすることもなく、とてもスピーディで、周回を重ねるような感じでした。おそらくヨーロッパではそれは一般的なのだと思います。カナダでは、周囲がどれだけ孤立しているかを意識する人が多く、それがリスクに対して異なる考え方をする要因となっていると思います。ヨーロッパとカナダの大きな違いは、ヨーロッパの多くの場所は常に町が近く、それが安全な雰囲気を醸し出しています。私たちの場合、ローカルのバスでスキン・トラックのベースまで行きました。
別のインタビューで、フォレスト・ショルドレは、彼と兄弟が巻き込まれた雪崩について公表した理由について話しました。あなたはなぜこの物語を共有したいと思ったのですか？
-このことを秘密にしておく理由はないと思う。人の役に立てるなら、そうしたい。私は自分が犯したすべての間違いを誰にでも話していますが、それが将来の事故を防ぐ手助けになればと願っています。これが単なる不運な事故だったということにしたくない。これは防げたはずのものであり、異なる意思決定が全く異なる結果につながる可能性がありました。
--そうすれば、人の命が救われ、私の人生も多くの苦しみから救われたかも知れません。
スキーツアーに復帰することは考えていますか？
-自分の力でラインにアクセスするという大きな目標があります。本当にやりたいことの一つですが、それにはチームワークが不可欠です。皆がリスクを受け入れる意志を持っている必要があります。もし私が外にいるときに雪崩で誰かが埋まってしまっても、私には助けることができないでしょう。
それは大きな決断ですね。シットスキーを学ぶのはどんな感じでしたか？
-1本のスキーでエッジを効かせて滑るので、初めて滑ったときは「ああ、これはスノーボードみたいだな」と思いました。でも練習を重ね、レースなどを経験すると、スキーのカービングを習得し、立って滑る感覚にとても近づけます。エッジに身体を預けてターンを描く。同じことです。最初は立って滑る方がいいだろうと思っていたけれど、今では座って滑ることで得られる自立心や能力を感じています。ジャンプ、バンプ、木々 ― シットスキーは私にそれをする機会を与えてくれます一方、立って滑ると魔法のカーペットに固定される感じです。それは私の興味をひくものではありません。
事故やケガの後、なぜスキーに戻ったのか聞いてくる人たちに言いたいことはありますか？
-生涯スキーヤーである私にとって、スキーをやめるという選択肢はありえませんでした。スキー事故で人生が変わったことは問題じゃない。私にとって、スキーは何よりも自然なことでした。座っていても、立っていても、根本的には同じこと。外に出て、山の中にいて、人生を楽しむ。それがこの世で私が一番好きなことなのです。
-変わりました。前シーズンをレベルストークで過ごした後、雪も山もない国に移り住んだことで、私は山に飢え、スキーをするあらゆる機会をつかみたいと強く思うようになりました。雪の上を滑りたいという強い願いが今回の旅につながりました。
映画の中で、あの日 普段ならしなかったような選択をした。と言っていましたね。それはどういう意味ですか？
-不慣れな国の不慣れな地形にいたことが、その日の決断に大きな影響を与えました。信頼できる「アバランチ・カナダ」の予報がなかったので、現地の知識を信じるしかありませんでした。さらに、言葉の壁がある外国人であることで、自然と「フォロワー」の立場になっていました。地元ではないため、何をしているのか、どこに行くのかについて私が意見を持てないような感覚になりました。そのような受動的な役割に落ち着くことで、私は彼らの決定に疑問を持つことなく従っていました。これは、パートナーシップが強く、その地域についてより多くの知識を持っていた私の故郷の山々でスキーをするときには、絶対にありえないことでした。
地形や雪崩のリスクを判断するために、グループ内の地元の人々にどれだけ信頼を置いていたか、その信頼の大きさについて自覚していましたか？それとも、それは後で振り返ってみて初めて気づいたことでしたか？
-信頼を置いていたというよりも、とにかくグループの皆についていくことに集中していた気がします。それ自体が気を取られる要因でした。私たちは地元の人たちとツアーをしているわけです。私は友人の友人であり、土地勘のないアイルランドのツアーに参加するのは不慣れな感じがしました。他の人のツアーに招待されたような感覚と、気心の知れた友人たちとはっきりとした信頼関係があるツアーの場合とでは、関係性が異なります。私は他人の足手まといになりたくなかったのです。
その意見、とても共感できます。この映画で印象的だったのは、意思決定において男性たちが主導権を握ったというあなたのコメントです。この事故を越えて、アウトドアにおけるジェンダー・ダイナミクスについてどうお考えですか？
-男性優位のスポーツに女性として参加すると、自分を証明しなければならないとか、自分のポジションを獲得しなければならないと感じることが確かにあります。個人的には私はとても臆病な性格なので、特に多勢に無勢の状況においては、いつも自分の意見を言うのが難しいと感じてきました。しかし、バックカントリーでの決断はグループワークであるべきです。誰もが自分の声や見解を考慮されるべきです。
ヨーロッパでスキーをするカナダ人として、あの日に文化の違いを感じましたか？
-それは間違いなく感じました。ヨーロッパでスキーをするのは初めてでしたが、すぐに違いがわかりました。ピットを掘ったり、グループで計画や意思決定をすることもなく、とてもスピーディで、周回を重ねるような感じでした。おそらくヨーロッパではそれは一般的なのだと思います。カナダでは、周囲がどれだけ孤立しているかを意識する人が多く、それがリスクに対して異なる考え方をする要因となっていると思います。ヨーロッパとカナダの大きな違いは、ヨーロッパの多くの場所は常に町が近く、それが安全な雰囲気を醸し出しています。私たちの場合、ローカルのバスでスキン・トラックのベースまで行きました。
別のインタビューで、フォレスト・ショルドレは、彼と兄弟が巻き込まれた雪崩について公表した理由について話しました。あなたはなぜこの物語を共有したいと思ったのですか？
-このことを秘密にしておく理由はないと思う。人の役に立てるなら、そうしたい。私は自分が犯したすべての間違いを誰にでも話していますが、それが将来の事故を防ぐ手助けになればと願っています。これが単なる不運な事故だったということにしたくない。これは防げたはずのものであり、異なる意思決定が全く異なる結果につながる可能性がありました。
--そうすれば、人の命が救われ、私の人生も多くの苦しみから救われたかも知れません。
スキーツアーに復帰することは考えていますか？
-自分の力でラインにアクセスするという大きな目標があります。本当にやりたいことの一つですが、それにはチームワークが不可欠です。皆がリスクを受け入れる意志を持っている必要があります。もし私が外にいるときに雪崩で誰かが埋まってしまっても、私には助けることができないでしょう。
それは大きな決断ですね。シットスキーを学ぶのはどんな感じでしたか？
-1本のスキーでエッジを効かせて滑るので、初めて滑ったときは「ああ、これはスノーボードみたいだな」と思いました。でも練習を重ね、レースなどを経験すると、スキーのカービングを習得し、立って滑る感覚にとても近づけます。エッジに身体を預けてターンを描く。同じことです。最初は立って滑る方がいいだろうと思っていたけれど、今では座って滑ることで得られる自立心や能力を感じています。ジャンプ、バンプ、木々 ― シットスキーは私にそれをする機会を与えてくれます一方、立って滑ると魔法のカーペットに固定される感じです。それは私の興味をひくものではありません。
事故やケガの後、なぜスキーに戻ったのか聞いてくる人たちに言いたいことはありますか？
-生涯スキーヤーである私にとって、スキーをやめるという選択肢はありえませんでした。スキー事故で人生が変わったことは問題じゃない。私にとって、スキーは何よりも自然なことでした。座っていても、立っていても、根本的には同じこと。外に出て、山の中にいて、人生を楽しむ。それがこの世で私が一番好きなことなのです。
